发条娱乐官方版
他是只男狗、我也爱女人……哈哈哈哈哈这些老外太可爱了!

  现在学习汉语的外国人越来越多了,一看到他们痛苦考试的样子,也想起了当初我们死磕英语的囧样。来来~看看这些老外考试是怎样的有趣~

  笑喷!一看就不是什么正经出☆△◆▲■题人,出题人能认真点吗?第一道题出的极其厉害,拉面申请、方便面申请和刀削面申请,最后▲=○▼来一个书面申请。我想对于许多不知道拉面、方便面的外国★▽…◇人来说,这个题目应该◇=△▲很容易错。

  “羊毛衫的价格是9磅十五便士......”这道题大家想必还记忆犹新吧!其实老外的中文考试也有类似的题目,但对于以中文为母语的我们来说比较简单,但对于老外★△◁◁▽▼们就不一定了!不仅要认字还要懂语法,而且还会碰到一词多义的现象,简直是折磨!

  是否感觉熟悉呢!当年我们写英语作文时,不会•●写的单词,我们是写拼音来着,看来老△▪▲□△外也会这招。其实一二年级的小学生都比他写得好,不怪他,只怪中文太难。

  贴心的中文试卷每一个汉字都标注了拼音,但是即使是这◁☆●•○△样,这个同学的答案也是极其的惨不忍睹。我的爸爸是医生,妈妈是“沙发”,这样巧妙的答★-●=•▽案,四道题全军覆没。

  看到这个中文,是不是有一种看到自己做四六级作文时的感觉,颠三倒◆◁•四的语法,涂涂画▪▲□◁画的字迹,甚至不会的汉字写成单词,这种熟悉的被支配的恐惧。看到这个作文涂改的痕迹都能感受到做试卷的这个同学崩溃的内心,“我也爱◇•■★▼女人”这种句▼▼▽●▽●式都来了,老师还给批了一个Good!

  看到下面的这张泰国同学做的中文试卷,显然答的很不▽•●◆容乐观。试卷相对来△▪▲□△说◆●△▼●还是是比较简单的,也许是作为学生学了很多颜色的词语,搞混了吧!而且还有一个爱好“吃猫”。

发条娱乐官方版